Max's quest to find his son ends with the return of Tess and the baby, and the gang find themselves in danger again while trying to protect the child. Jesse encourages Isabel to reveal her true self to her parents. Meanwhile, the elder Evans provide a way to ensure their grandchild's safety.